Barclay
KİTABLARAudio kitablarHekayələrİlahilərFilmlər və cizgi filmləriXilas haqqında müjdəXoş xəbər hekayələri

Həvarilərin İşləri: 22-ci fəsil

V. Barklinin şərhləri

22-ci fəsil

1-10

XALQ QARŞISINDA MÜDAFİƏ (Həvarilərin işləri 22:1-10)

Qanına susamış izdiham qarşısında özünü müdafiə edən Paul heç də onları inandırmağa və ya fikrindən daşındırmağa çalışmır, sadəcə olaraq, öz təcrübəsini bölüşür. Şəxsi təcrübə isə ən təkzibolunmaz sübutdur. Ümumiyyətlə desək, bu müdafiənin paradoksal mahiyyəti göz qabağındadır və iki mühüm məqamı vurğulayır:

1) Paradoks ondadır ki, Paul danışdığı insanlarla eyni idi. Paul yəhudi idi və yəhudi olduğunu heç vaxt unutmurdu (2Korinflilərə 11:22; Filipililərə 3:4-5). O, Tarsus vətəndaşı idi və Tarsus Kidn (Tarsus çayı) çayının mənsəbində kifayət qədər böyük şəhər və Aralıq dənizi limanı idi. Həmçinin uzaq Fəratdan bütün Kiçik Asiyaya keçən böyük ticarət yolunun son dayanacağı idi. Tarsus qədim dünyanın ən böyük universitet mərkəzlərindən biri idi. Paul isə Qamliel tərəfindən yetişdirilmiş ravvin idi. Qamliel öz növbəsində «qanunun izzəti», «ənənənin qeyrətli sadiqi» sayılırdı və cəmi beş il əvvəl vəfat etmişdi. Bütün bu sadalananlara görə Paulun fikri onun danışdığı kütlənin əhval-ruhiyyəsi ilə tamamilə üstü-üstə düşürdü.

2) Lakin digər tərəfdən bu paradoks Paul ilə onun dinləyiciləri arasındakı fərqi vurğulayır. Onların arasında əsas fərq o idi ki, o, Məsihə bütün insanların Xilaskarı, Allaha isə bütün insanları sevən Varlıq kimi baxırdı. Amma onu dinləyən kütlə inanırdı ki, Allah yalnız yəhudiləri sevir. Onlar Allahın imtiyazlarını mənimsəyirdilər və bu imtiyazları başqa millətlərə layiq görən hər kəsi lənətləyirdilər. Onların arasındakı fərq o idi ki, Paul Məsihlə üz-üzə görüşmüşdü.

Bir tərəfdən, Paul danışdığı insanlarla eyni idi, digər tərəfdən isə onlardan fərqlənirdi. Hər məsihçi də məhz belədir. O, dünyada yaşasa da, Allah onu müəyyən bir iş üçün seçib, təqdis və təyin edib.

11-21

PAUL TƏRCÜMEYİ-HALINA DAVAM EDİR (Həvarilərin işləri 22:11-21)

Paul bir daha onu dinləyən kütlə ilə eyni olduğunu vurğulayır. O, Dəməşqə gələndə Qanuna görə yaşayan və yəhudilərin dindar biri kimi tanıdığı Xananyadan göstəriş aldı. Paul vurğulayır ki, o, ataların imanını məhv etmək üçün deyil, onu tamamlamaq üçün gəlib. Burada yenə Lukanın qısaldılmış izahı var. Əgər bu hissə ilə yanaşı, biz Həvarilərin işləri 9-a və Qalatiyalılara məktub 1-ə nəzər salsaq, görərik ki, Paul Yerusəlimə Ərəbistana səfərindən və Dəməşqdə Məsih haqqında şəhadət edəndən cəmi üç il sonra gəlir. Həvarilərin işləri 9-da deyilir ki, Paul Yerusəlimi yəhudilər onun həyatına qəsd etmək istədiklərinə görə tərk etdi. Buradakı nəqlində isə Paulu onun görüntüsünə görə öldürmək istəyirdilər. Bu iki hadisə arasında mahiyyət etibarı ilə heç bir ziddiyyət yoxdur: bunlar fərqli nöqteyi-nəzərdən deyilən eyni hadisədir. Paul burada yəhudiləri tərk etmək istəmədiyini vurğulayır. Allah ona yəhudiləri tərk etməyi əmr edəndə Paul etiraz etdi. Lakin Allah dedi ki, yəhudilər ona qulaq asmayacaq, buna görə o, bütpərəstlərin yanına getməlidir.

Paulun bu ifadəsində kədər hiss olunur. Xilaskarı qəbul etmədikləri kimi, onu da qəbul etmədilər (Yəhya 1:11). Paul belə demək istəyir: «Məndə sizin üçün əvəzsiz bir hədiyyə var, lakin siz ondan imtina etdiniz; ona görə də o, başqa millətlərə təqdim edildi».

14-cü ayədə təkcə Paulun deyil, bütövlükdə məsihçinin həyatının xülasəsi verilir. Bunun üç əsas aspekti var:

1) Allahın iradəsini bilmək. Məsihçinin əsas məqsədi Allahın iradəsini bilmək və onu yerinə yetirməkdir.

2) Salehi görmək. Hər bir məsihçinin arzusu həyatının hər gününü dirilmiş Rəbb İsa Məsihlə yaşamaqdır.

3) Allahın səsini eşitmək. Böyük təbliğçilərdən biri haqqında deyirdilər ki, o, vəz zamanı bəzən kiminsə səsini dinləyirmiş kimi susurdu. Məsihçi hara getmək barədə daim Allahın səsini dinləyir.

22-30

QATI DÜŞMƏNÇİLİK (Həvarilərin işləri 22:22-30)

Paulun bütpərəstləri xatırlatması yenidən camaatın hiddətlənməsinə səbəb oldu. Yəhudilər kiminsə bütpərəstlərə vəz etməsi ilə razılaşırdılar. Lakin onlar sünnət ayinlərini yerinə yetirmədən və Qanunu qəbul etmədən bütpərəstlərə bütün imtiyazların verilməsinə etiraz edirdilər. Əgər Paul bütpərəstlərə yəhudiliyin bağlarını — təməl biliklərini təbliğ etsəydi, onlar bundan məmnun olardılar. Amma onları hiddətləndirən o idi ki, Paul bütpərəstlərə məsihçiliyin lütfünü təbliğ edirdi. Onlar narazılıqlarını bildirmək üçün ən adi yolu seçdilər, yəni şərq adətinə görə qışqırıb paltarlarını atdılar, havaya toz qaldırdılar.

Minbaşı arami dilini bilmirdi və Paulun nə dediyini başa düşmürdü. Ancaq bir şeyi yaxşı başa düşürdü — üsyana yol verməməli və üsyana səbəb ola biləcək hər kəsə qarşı tədbir görməlidir. O, Paulu işgəncə altında dindirmək qərarına gəldi. Bu cəza deyildi. Bu, sadəcə olaraq, həqiqəti öyrənmək və ya etiraf etdirmək üçün ən asan yol idi. Qamçılanma ucuna qurğuşun ilgəklərin keçirildiyi dəri qamçı ilə yerinə yetirilirdi. Çox az adam ağlını itirmədən bu cür qamçılanmaya tab gətirə bilirdi. Böyük əksəriyyəti isə ölürdü. Siseron deyirdi ki, Roma vətəndaşının əl-qolunu bağlamaq cinayətdir; onu qamçılamaq cinayətdir; onu öldürmək ata qatili olmaq qədər dəhşətlidir. Beləliklə, Paul Roma vətəndaşı olduğunu bildirdi. Minbaşı dəhşətə gəldi. Paul təkcə Roma vətəndaşı deyildi, o, azad doğulmuşdu, minbaşı isə azadlığını satın almışdı. Minbaşı başa düşdü ki, o, az qala onun vəzifəsi, bəlkə də həyatı bahasına başa gələcək bir səhvə yol versin. Buna görə də o, Paulu buxovdan azad edib, bu məsələnin səbəbini öyrənmək üçün onu Ali Şuranın qarşısına çıxartmaq qərarına gəldi.

Elə vaxtlar olub ki, Paul öz imtiyazlarını vurğulayırdı, amma o, bunu şəxsi mənfəəti üçün etmirdi. Bilirdi ki, hələ Allahın tapşırığını tam yerinə yetirməyib. Bir gün o, Məsih uğrunda məmnuniyyətlə öləcək. Amma burada hüquqlarını bilərək, müdrikcəsinə özünü müdafiə edir.

Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab

1 «Qardaşlar və atalar, indi mənim özümü müdafiəmə qulaq asın!» 2 Paulun onlarla ibranicə danışdığını eşidəndə daha dərin sükut yarandı.
Paul sözünə davam etdi: 3 «Mən bir Yəhudiyəm, Kilikiyanın Tarsus şəhərində doğuldum. Bu Yerusəlim şəhərində isə böyüyüb Qamlielin yanında ata-babalarımızın Qanununa bağlı ciddi bir təlim almışam. Hamınızın bu gün etdiyi kimi mən də Allah naminə qeyrət çəkirdim. 4 İsa yolunda olanları ölüncəyə qədər təqib edərdim və qadın-kişi bilmədən onların əl-qolunu bağlayıb zindana salardım. 5 Mənim dediklərim barədə baş kahin və bütün ağsaqqallar məclisi də şəhadət edə bilər. Hətta mən onlardan Dəməşqdəki soydaşlarımıza yazılmış bir məktub alaraq oradakı İsa yolunda olanların əl-qolunu bağlayıb cəzalandırmaq üçün Yerusəlimə gətirməyə gedirdim.
6 Mən günortaya yaxın yolda, Dəməşqə yaxınlaşmaqda ikən birdən-birə göydən böyük bir işıq ətrafımda parladı. 7 Mən yerə yıxıldım və eşitdim ki, bir səs mənə belə deyir: “Şaul, Şaul, niyə Məni təqib edirsən?” 8 Mən soruşdum: “Ey Ağam, Sən kimsən?” Səs mənə dedi: “Mən sənin təqib etdiyin Nazaretli İsayam”. 9 Yanımdakılar işığı görsələr də, mənimlə danışanın səsini eşitmədilər. 10 Mən dedim: “Ya Rəbb, mən nə edim?” Rəbb mənə dedi: “Qalx, Dəməşqə get, icra etməyin üçün təyin edilən hər şey orada sənə deyiləcək”. 11 O işığın parlaqlığından gözlərim tutuldu. Yanımda olanlar əllərimdən tutub məni Dəməşqə apardılar.
12 Orada Xananya adlı bir mömin kişi var idi. Bu adam Qanuna əməl edir və o şəhərdə yaşayan Yəhudilər arasında hörmət sahibi idi. 13 O mənim yanıma gəlib dedi: “Qardaşım Şaul, qoy gözlərin açılsın”. Dərhal gözlərim açıldı və onu gördüm. 14 O mənə dedi: “Ata-babalarımızın Allahı səni seçdi ki, Onun iradəsini biləsən və Saleh Olanı görüb ağzından bir səs eşidəsən. 15 Çünki görüb-eşitdiklərini bütün insanlara yayaraq Onun üçün şəhadət edəcəksən. 16 İndi nə gözləyirsən? Qalx, vəftiz ol və Onun adını çağıraraq günahlarını yu”.
17 Mən Yerusəlimə qayıdıb məbəddə dua etməkdə idim ki, fikrimi bir görüntü apardı 18 və Rəbbi gördüm. O mənə dedi: “Tez ol, dərhal Yerusəlimi tərk et, çünki Mənim barəmdə etdiyin şəhadəti qəbul etməyəcəklər”. 19 Mən dedim: “Ya Rəbb, bilirlər ki, mən sinaqoqdan-sinaqoqa gedərək Sənə iman edənləri həbs edir və döyürdüm. 20 Hətta Sənin uğrunda şəhid olan Stefanın qanı töküləndə mən də orada idim. Edilənlərə razı olub onu öldürənlərin üst geyimlərini qoruyurdum”. 21 Rəbb də mənə dedi: “Get, Mən səni uzaqlara, başqa millətlərin yanına göndərəcəyəm”».
Roma vətəndaşı Paul
22 Paula buraya qədər qulaq asanlar bu sözdən sonra haray salıb dedilər: «Beləsini yer üzündən silib-atmaq lazımdır! O yaşamağa layiq deyil!» 23 Onlar belə hay-küy qopararaq paltarlarını yelləyib havaya toz qaldıranda 24 minbaşı əmr etdi ki, Paulu qalaya salsınlar. Onların niyə belə hay-küy qoparmalarının səbəbini bilmək üçün onu qamçılatmaqla sorğuya çəkmək istədi. 25 Onu qamçılatmaq üçün bağlayanda Paul orada dayanan yüzbaşıya dedi: «Məhkum olmamış Roma vətəndaşını qamçılatmağa icazəniz varmı?» 26 Yüzbaşı bunu eşidən kimi minbaşının yanına gəlib xəbər verərək dedi: «Nə edəcəksən? Bu adam Roma vətəndaşıdır». 27 Minbaşı Paulun yanına gəlib soruşdu: «De görək, sən Roma vətəndaşısan?» Paul dedi: «Bəli». 28 Minbaşı cavabında «mən nə qədər pula bu vətəndaşlığı əldə etmişəm» dedi. Paul isə «amma mən doğulandan Roma vətəndaşıyam» dedi. 29 Onu sorğuya çəkmək istəyənlər dərhal onun yanından geri çəkildilər. Minbaşı qollarını bağladığı Paulun Roma vətəndaşı olduğunu öyrənərkən qorxdu.
Paul Ali Şuranın qarşısında
30 Minbaşı ertəsi gün Yəhudilərin Paulu nədə ittiham etdiklərini dəqiq öyrənmək istədi. Ona görə Paulu azad etdi. Minbaşı əmr verdi ki, başçı kahinlərlə bütün Ali Şura toplaşsın. Sonra Paulu aşağı endirib onların qarşısına gətirdi.